Нотариальный официальный переводчик в Алании

Пусть Ваше взаимопонимание будет полным!

Мы предлагаем Вам услуги устного и письменного перевода с/на русский и турецкий языки в разнообразных сферах деятельности. Наши услуги отличаются индивидуальным подходом к клиентам, профессионализмом, надежностью и высоким качеством.

Перевед  документов и текстов  любой сложности:

• Паспорт;
• Свидетельство о рождении;
• Свидетельство о смерти;
• Доверенность (стандартный вариант, на оформление ТАПУ, подключение интернета, оформление счетчика и т. д);
• Согласие на вывоз ребенка;
• Аттестат без дополнения /с дополнением;
• Диплом;
• Водительское удостоверение;
• Свидетельство о браке ;
• Свидетельство о разводе;
• Различные справки;

После выполнения перевода осуществляется заверение документов в Нотариусе.

Если для перевода предоставлен оригинал документа, на переводе указывается "Перевод с оригинала", если предоставлена копия, то ставится пометка "Перевод с копии документа". Если перевод выполнен с оригинала, то оригинал документа в обязательном порядке должен быть предъявлен нотариусу при заверении.

Перевод оформляется в двух экземплярах, состоящих из самого перевода и прикрепленной копии переведенного документа, где на каждой страница проставляется подпись и печать переводчика. Подготовленный таким образом перевод необходимо предъявить нотариусу, который в свою очередь заверяет подпись переводчика и верность данного перевода. Один экземпляр с нотариальным заверением возвращают предъявителю, второй же помещают в архив нотариальной конторы.

Если Вам необходимо получить более одного экземляра перевода, обязательно сообщите об этом заранее.

Стоимость перевода текста зависит от сложности, тематики и срочности заказа.